Meld fra når du er i posisjon, sersjant Davis.
Daggerlag 1, mottatt. Jeg mister dere stadig vekk.
Når kommer forsterkningene? Jobber med saken. Avvent.
Si åtte til ti minutter. Anbefaler at du venter.
Jeg kan ikke vente på forsterkninger.
Send dem inn etter meg.
Davis, behold posisjonen din. De er på vei.
Daggerlag 1, ser dere dette? Det er en slags interferens her.
Davis, hva er det der? Hva ser du?
Hva i helvete?
Davis.
Davis, hva er status?
Davis, kom inn!
Har deg.
...kommer sent i gang. Vel, det er en lukket sesjon.
De fleste spektre forble som de var...
Dr. Osbourne, ring 204.
De utsteder midlertidige for FoU, så vidt jeg vet.
Er det del av samme skilt, eller...? Jeg tror det.
Ok. Hvordan går det?
Vi får tak i alt. Ja, Marty var allerede inne?
Ja. Og hun jobber på det prosjektet?
De blir ferdige om en ukes tid. Jeg skulle si at...
Don Taylor, rapportér til laserlaboratoriet, bygning B, laserlab.
Ok, jeg skal se på det.
Hvor har du vært? Løst problemer.
Du ser... støvete ut.
Noen ganger må man bli støvete, Efrem.
Testet pulsen? Ja.
Gikk ned i hvelvet, ba Johnson om litt tetrasen,
men vi har det visst ikke på lager.
Det er utdatert og jækla dyrt.
Det ble dyrt. På 90tallet var det billig.
Så hvis du ser godt nok etter, finner du nok noe liggende omkring.
Har du funnet en gjeng som selger tetrasen?
Skriverkassett, 14,99 dollar i gamle dager.
Gi meg en innretning, vil du? Her.
Forteller du sjefene at du kjører denne på en 20 år gammel del?
Jeg viser dem at det funker og sier:
"Det er forskjellen mellom en prototype og en produksjonsmodell."
Konkaviteten er spunnet til null.
Linsesporet er varmt.
Justering er tastet inn.
Alt er klart.
Jeg lar deg gjøre det.
Hvis en tenker å bruke det på andre materialer, kan det være betydningsfullt.
Metaller, for eksempel, kan knuses med svært liten kraft eller lyd.
Betong, gummi... de er alle sårbare for voldsomme temperaturendringer.
Ja, dette prosjektet begynte som en bestilling fra SEAL lag 6.
Etter beleiringen i Rwanda
kom de til oss og spurte om evnen til
å fordampe, fryse eller koke fiendens vannforsyninger.
Denne enheten kunne ha drevet fienden ut.
Og dere... har prøvd dette på levende ting?
Det var ikke intensjonen vår, i utgangspunktet.
Vi vil at dere tester det.
Noen som melder seg?
Vel... vi kan gjøre et forsøk.
Mine herrer, skal vi gå og sette oss? Vi kan snakke om de neste stegene. Ok?
Ja. Denne veien.
Hva vil du ha, en ren samvittighet?
Test den med et stykke kjøtt, jeg bryr meg ikke.
Det jeg vil, er å bruke den til det vi opprinnelig laget den for.
En avskrekker.
Ingen sa noe om å mikrobølge lungene til folk.
Det er krig.
Det er det vi driver med.
Husker du hva du kalte det da du ansatte meg?
Forsvar. Og det er fortsatt delvis sant.
Krig er god forretning.
Det er menneskesmugling også.
Vi jobber for DARPA, Mark. Vi jobber for regjeringen.
"Jeg vet ikke hvilke våpen vi bruker i 3. verdenskrig,
men 4. verdenskrig vil bli utkjempet med..."
"Stokker og stein." Albert Einstein.
Han jobbet for regjeringen. Det stemmer.
Jeg tror ikke han ville synes at det var hans beste øyeblikk.
Han følte sikkert noe om det å dampkoke menneskekjøtt.
Har du noen gang vurdert proteser med full sansefeedback?
Proteser... vinner ikke kriger.
Hørte du det?
Det er den empatiske forskeren i deg som dør.
Forklarte du de folka hvordan de opererer strålen?
Ja. Godt.
Da kan du begynne å pakke.
Kan du være mer spesifikk?
Disse beskyttelsesbrillene.
De hyperspektrale beskyttelsesbrillene dine
som blir brukt av spesialstyrker i Øst-Europa i Moldovakrigen.
Ja, jeg har lest feltrapportene. Nei, du har ikke lest denne rapporten.
Orland ringte meg personlig. General Orland.
Han sa at det er svært... sensitivt der nede.
Og de... ser ting.
Ja vel. Ser hva da?
Det vil de ikke si.
De vil ikke dele videofeeden. De vil ikke diskutere hva de har sett.
De vil bare ha sjefsingeniøren ned dit for råd og konsultering.
Du fant opp disse brillene for å holde folka våre trygge.
Nå trenger de din hjelp.
Tenk på det som forsvar.
DET AMERIKANSKE LUFTFORSVAR
La meg restarte styringssystemet.
Det er godt låst. Vi må dra det ut.
Moldova, Øst-Europa USAs militære flybase
Ok, kom igjen. Ut med dere.
Mark Clyne? Hva?
Er du fyren som lagde hjelmkameraet?
Ja. Mark Clyne. James Orland. Bli med meg.
Mange nye rekrutter her. Landet er i kaos.
Opprøret er for det meste rester av militærdiktaturet
som styrte her fram til for to måneder siden.
Og den folkelige støtten har de stort sett nord i landet,
nær den russiske grensen, og her i hovedstaden.
Problemet er at styrkene deres er veltrente.
De truer med å gjøre hele greia om til en borgerkrig.
Moldova. Russerne hadde det, mistet det.
Det ble en selvstendig stat, men de sliter internt.
På den ene siden har du opprørsstyrkene,
bestående av regimets tidligere elitesoldater.
De er veltrente og farlige.
På den andre siden har du størstedelen av befolkningen,
som river ned regimeflagg og krever en ny regjering.
Sivil uro, en komplisert sak, er noe vi er kjent med.
Vi liker å tro at vi er gode på det.
Men dette som kameraet ditt fant...
...er noe helt annet.
Jeg kan ikke sende denne videoen til EUCOM. De vil tro det er en spøk.
Forsvarsdepartementet eier ikke humor. Som regel ikke. Sersjant, logg oss på.
Det fins nok en vitenskapelig forklaring på dette,
men inntil du forklarer, sender jeg det ikke opp kommandokjeden.
Er du ferdig? Ja, sir.
Gå ut. Forsegl døren. Vent utenfor. Sir.
Ingen av oss har greid å finne mening i dette.
Det har kastet kjepper i hjulene på hele operasjonen,
av grunner jeg ikke kan diskutere med deg.
Vi trenger et svar fort.
Kan jeg? Du oppdaget det kjapt.
Fem ulike kameraer har plukket opp lignende ting de siste tre ukene.
Til å begynne med skrev vi signalene av som interferens.
Det der er ikke interferens.
Jeg tror ikke du har dratt meg helt hit på grunn av interferens.
Vil du si meg hva du tenker?
Si meg hva du tenker.
Jeg vet ikke hva jeg tenker... ennå.
Men det fins en forklaring.
Dette var første observasjon. Tre andre helt like.
Den siste var annerledes. Den involverte et Delta Forcemedlem,
noe som gjør det særlig sensitivt.
Dette er Fran Madison fra CIA.
Det spesialstyrkene gjør her, er under CIAs hemmelige operasjoner.
Du må skrive under her før vi kan gå videre.
Hva er dette? En SCI edsavleggelse.
Du anerkjenner livstid i fengsel hvis du avslører noe av det du får vite.
SCIF Avdeling for sensitiv informasjon
Få opp Davis' mappe, takk. Ja, ma'am.
For tre dager siden gjennomførte vi et angrep i sentrum.
Kommunikasjonen vår var periodisk, og en mann kom bort fra gruppen...
...og ble drept i aksjon.
Han kom nærmere enn noen annen.
For nær.
Daggerlag 1, ser dere dette? Det er en slags interferens her.
Davis, hva er det der? Hva ser du?
Hva i helvete?
Sersjant Chris Davis.
Tre ganger krigsveteran. Den beste av de beste.
I de siste ukene har vi funnet døde rundt i byen
som alle var drept på samme vis.
Obduksjonene gikk imot alle forklaringer.
De indre organene deres var frosne,
men huden deres var brent og korrodert.
Eneste respons fra den allierte moldovske militærkontakten er sjokk, forvirring.
Og sinne.
Ungdommer spraymaler "folkemord aratare" på drapsåstedene.
Folkemord...? "Aratare."
En lokal myte. Krigsspøkelser.
"Like marerittaktig som." Det er direkte oversatt.
Det var poetisk. De er overtroiske.
De later til å tro at...
...redslene fra krigen har aktivert noe overnaturlig.
Vi håper at du har en alternativ teori. Hva tror du?
Tror dere trenger et nytt navn for dem. Utover det.
Gi meg kopi av dataene, noen tids... Det er ikke mulig.
Dere ber meg finne ut av dette her og nå?
Vi vil ha din vurdering. Jeg har ingen ennå.
Da må vi sende arbeidsteorien vår opp kommandokjeden.
Det vil jeg ikke. Ok. Hva er arbeidsteorien deres?
Byrået tror at dette er en slags maskeringsteknologi.
Opprørssoldater som bærer aktiv kamuflasje.
I dette landet? Noe så avansert?
CIA kjenner et par grupper i Europa og Asia som jobber med aktiv kamuflasje.
DARPA har jobbet med maskeringsteknologi. Vi er årevis unna en prototype.
Kanskje noen har kommet dere i forkjøpet. DARPA er ledende på feltet.
Er du sikker på det?
Regimet brukte mye penger på våpenforskning.
Korrupsjon, slapp lovgivning. Dere har en militær lab og ønsker anonymitet?
Det er et flott sted for å jobbe i skjul. Ok.
La oss si at det er maskeringsteknologi.
Hva med dødsårsaken? Offeret ble gitt et sjokk.
Du klamrer deg til halmstrå.
Jobben vår krever at vi gjør antakelser.
Jobben min krever at vi beviser dem.
Teknikerens jobb er å finne systemfeil, så han ser systemfeil.
Jobben din er å se fienden, så du ser fienden.
Lokalbefolkningen tror på ånder, så de ser ånder.
Alle er forutinntatt, på sin måte.
Så mitt svar til dere nå er at vi mangler data til å støtte noen teori.
Hva trenger du for å komme med noe mer definitivt?
Først trenger du et bedre bilde.
Det er det jeg ser etter, et bedre bilde.
Hvordan?
Her, sir. Der, ja.
Jeg tok med dette fra DARPA. Et hyperspektralt kamera.
En kraftigere versjon av hjelmkameraene dere bruker.
Det ser dypere inn i lysspekteret.
Synlig eller usynlig, hvis det er noe der, fanger kameraet det.
Kan du sette dette... på et Deltakjøretøy?
Hvorfor ikke. Ja vel, fint.
Vi drar inn til byen på oppdrag hver dag.
Du får treffe feltteknikeren. Vis ham hvordan det opereres.
Jeg ville ikke hatt en tekniker mellom kameraet og meg.
Så du vil operere det?
Hvis du vil ha det bildet, trenger du noen med kort reaksjonstid der ute.
På neste oppdrag kjører du med Delta.
De får deg nært opptil denne greia. Får du tatt det bildet for meg...
...kan du dra hjem uten å pakke ut kofferten.
Har en dårlig rotor, du må bytte den.
Sveis det fast på frontpanelet.
Toll, sjekk det der.
Hva driver den fyren med? Aner ikke.
Hva skal man tro?
Hei, hvis det funker, så. Seriøst.
Hørte du installerer et kamera på bilen vår.
Som var greit inntil du rev ut den 50kaliberen.
Tar du ned et våpen for å sette opp kamera?
Det er det eneste stedet som er stort nok.
Dere skjønner det? Vet det høres ut som en elendig idé.
Vi foretrekker å holde oss til det som funker... dr. Clyne. Du skjønner vel det?
"Holde oss til det som funker"? Egentlig ikke.
Denne bilen har reddet oss, mange ganger.
Jeg forstår.
Visste dere at dr. Clynes lag lagde den bilen?
Clyne jobber ved DARPA.
Jeg har jobbet tett med gruppen hans. Har vært i lokalene deres i Virginia.
Godt å se deg, dr. Clyne. Godt å se deg, kaptein Cabrera.
De kledde om disse bilene med hardere, lettere armering.
De utformet de mekaniske lasterne som tar de tunge løftene,
så dere gutter ikke må anstrenge dere for mye.
Faktisk så utviklet dr. Clyne
den tynne Kevlar stilongsen som bokstavelig talt...
...beskytter ballene deres.
Så en skulle tro at det ikke finnes annet en godvilje mot dr. Clyne i denne gruppen.
Major Sessions. Kaptein, be dine menn trekke seg tilbake.
Tilbake til jobben. Gjør alt klart.
Dette er dr. Clyne.
Han har jobbet med oss åtte-ti ganger de siste fem årene.
Har du noen gang vært med et angrepslag?
Nei, sir.
Han er en bra kar.
Det er fint. Jeg er bare ikke tilhenger av å ta med turister på oppdrag.
Jeg er ingen turist.
Hvis du ikke bærer en M4, er du turist.
Jeg kan bære en, hvis du vil.
Vi må få dr. Clyne ut i felten
for å spore målet og kunne drepe dem.
Når er dette utstyret klart til å brukes?
Om noen få timer.
Vil det virke? Hvis vi kommer nær nok.
La meg si deg noe. Sersjant Davis... han kom nær nok.
Den beste Deltaen vi har hatt.
Sørg for at utstyret ditt er av høyeste klasse denne gangen.
De var som brødre. Skjønner.
God kveld, doktor.
Hørte dere to kom godt overens.
Hun kan være litt intens. Ja. Det kan du også.
Jeg er bare her for finne den greia.
Du er villig til å dra ut på kampoppdrag for det.
Det er hun også.
Hun får masse press fra D.C.
De vil ha et svar, og det er hennes jobb å gi dem det.
Så navnene deres på en oppdragsliste.
Jeg visste at dette var topp prioritet...
...men at de tar med dere begge...
Du trenger ikke bekymre deg for meg.
Jeg bekymrer meg ikke for deg. Jeg bekymrer meg for det.
Hun håper det er maskeringsteknologi.
Hva tror du det er?
Noe ingen har tenkt på ennå.
Mine herrer, i går klokka 18.00
dro Utahlaget ut på rekognoseringsoppdrag til Durlesti
og ble overfalt av opprørsstyrker.
Vi greide å høre mesteparten av det som ble sagt under ild,
men sambandet var upålitelig.
Målet er et fem etasjers leilighetskompleks her.
Vi tror at de som er igjen fra Utahlaget befinner seg i 4. etasje,
i leiligheten i nordvestre hjørne.
Vi kommer til å være midt i opprørsstyrkenes område.
Vi bør forvente kamphandlinger.
En siste ting.
Før mennene våre ble tatt, meldte de om at de så
det vi nå kaller hyperspektrale anomalier.
Oppdraget deres er rask redning. Dere henter mennene og trekker dere ut.
Men hvis dere blir angrepet, skal dere nøytralisere anomalier i området.
Nøytralisere dem?
Hvordan? Ja, hva er det vi har å gjøre med her?
Vi tror dette er fiendesoldater med avansert, elektronisk kamuflasje.
Så vær presise når dere skyter. Hvis vi ikke helt vet hva de er...
Unnskyld? Ville du si noe?
Hvis de bruker maskeringsteknologi,
må dere bringe det hit så intakt som mulig.
Dr. Clyne og agent Madison skal være med dere.
Dr. Clyne skal overvåke feedene fra kameraene deres
fra MRAP kjøretøy nummer to i konvoien.
Major Sessions leder Daggerlag 1 i redningsaksjonen.
Vær tilgjengelige. Hent sakene deres.
Partner, kom igjen. AJ, front og midtre.
Våpensjekk, Billy.
Skal bli.
Er ikke kjøreturen behagelig nok for deg? Og du kaller deg en tøffing.
De må virkelig legge ny asfalt på disse veiene.
Ok, folkens, vi er på vei inn i den fraflyttede sonen.
Forvent stor tilstedeværelse av opprørsstyrker.
Jeg har en død opprørssoldat her.
Jeg har Agopia fra Utahlaget. Bekreftet drept.
Ingen av dem ser ut til å ha blitt skutt. Ingen inngangs eller utgangssår.
Alessio her. På vei til femte etasje.
Vi har bevegelse. Toll, sjekk din klokka to.
Hvor? Vi ser ingenting.
Der er det. Dere er rett ved det.
Det er bevegelse der. Det er noe under det badekaret.
Lewis, badekaret. Jeg vil at du snur det badekaret rundt.
Toll, du tar deg av det som er under. Jeg er klar.
En, to, tre.
Vi har Comstock i live og ved bevissthet.
Gjentar. Vi har sersjant Comstock fra Utahlaget.
Hei, kompis.
Hvor er resten av laget? De er i etasjen over.
Men alle er døde. Kom inn under huden deres.
Hva kom inn under huden...? Jeg så det.
Men...? Teppe.
Som et frossent teppe.
Ok, hvor er resten av Utah? De er døde.
Ja, alle er døde.
Vi er alle døde.
Hvor er likene? Som jeg sa, de er i øverste etasje.
Å, du har ikke sett det.
Jeg har sett det. Du vet at jeg tror på Gud, John.
Dette er det motsatte av Gud.
Vent. Hvem er det? Kan du be ham snu seg tilbake?
McFadden, snu deg. Gi oss et overblikk over rommet.
Det er ingenting der. Jeg står her.
Mac, vi ser det, begge to. Det er midt i synsvidden din.
Hva? Det? Det er en flekk.
Er sikkert disse drittbrillene.
Nei. Si at han må ta dem på seg igjen. Mac, ta på deg brillene igjen.
Mac, gjør det nå.
Hva i...? Ta bilde.
De gikk rett igjennom.
Bommet han? Han bommer aldri.
Major Sessions, vi har en død. McFadden.
Et hyperspektralt mål er i 5. etasje, nordvestre hjørne.
Bytt til tungt skyts eller 203.
Hva som enn skal til for å felle denne greia.
Be dem trekke seg ut.
Der!
Få alle ut nå!
Be dem trekke seg ut nå. Nei, vi drar ikke tomhendte.
Jeg garanterer at dere drar tomhendte.
Kom igjen!
Granat!
Vi trenger hjelp! Kom dere ut.
Alle enheter må evakuere nå. Kom igjen. Tilbake til bilen.
Dette rommet her. Vi kan fortsatt ta ham. Kom igjen!
Gå!
Her, Jim. Vent. Her.
Evakuerer via sørsiden! Jeg har Talbot, Comstock, Riedel og Shaire.
Fem mann nede!
Vi må gå sammen og holde oss tett inntil hverandre. Greier du det?
Å, herregud. Gå!
Kom igjen.
Gå.
Har du ham? Kom igjen.
Unna vei.
Hvor?
Der! Hvor er den?
Foran.
Vi må komme oss inn.
Hjelp ham inn. Kom igjen!
Kom dere inn! Inn med deg.
Gå!
Skynd deg! Kom deg inn.
Hei! Kjør!
Vi er inne! Kjør!
Vent, hvor er Cabrera? Hvor er kapteinen?
Snakk til meg. Så du ham?
Kom igjen, snakk til meg. Jeg så ham dø.
Hva? Jeg så ham dø.
Jeg vil hjem. Ja.
Jeg vil hjem. Hei. Det går bra.
Se på meg.
Så du det? Ja.
Du så det. Hvor nær kom du? Jeg var i samme rom som det i timevis.
Badekaret reddet meg.
Jeg følte det.
Ok. Jeg følte det.
Landminer! Vent!
Hei, kompis, se på meg. Nei, nei.
Faen.
Lukk opp døra.
Kom igjen. Skynd deg. Kom igjen.
Begge sjåfører er døde.
Archer Lima 2. Traff en landmine.
Begge kjøretøy ødelagte.
Vi er...
...tre kilometer sørøst for målet.
Vi mister dere. Transponderne deres er nede.
Visst faen. Bilene våre gikk nettopp til helvete.
Vi må søke dekning.
Jeg hører ikke hva du sier. Clyne, la kameraet være.
Kom igjen, Clyne.
Gå.
Dekning.
Kom igjen. Kom deg opp.
Kom igjen.
Gå.
Hvor har du vært?
Sikret.
Hvem er skadet?
Diaz? Jeg tror jeg har brukket ankelen.
Vi trenger helikopter. Jeg får ikke signal fra basen. Prøv videre.
Kom hit. Ja.
Archer Lima 2.
Dette er Daggerlag 1, over.
Det går bra.
Kan de komme inn der?
Går det bra? Archer Lima 2, dette er Daggerlag 1.
Hører dere meg? Over.
Archer Lima 2, dette er Daggerlag 1. Hører dere meg? Over.
Hvordan går det? Du blør.
Du slo hodet.
Besvimte du?
Ja, jeg tror det.
Major.
Hun slo hodet kraftig. La meg se.
Pupillene er store.
Sir, jeg sender, men de mottar ikke.
Jeg hører et klikk når jeg sender over, men ikke noe svar.
Fortsett å prøve.
Hun er i sjokk. Hold et øye med henne.
Archer Lima 2, dette er Daggerlag 1. Hører dere meg? Over.
Hvor er alle de andre? Hvor er resten av Utah?
Jeg er sersjant Chen. Jeg var med Utah.
Vi var lag nummer to som gikk inn. Vi var åtte mann.
Har du bekreftede døde for Utah? Vel, jeg kan si det sånn.
Comstock kommer ikke til å være på julekortlista i år.
Så du opprørere drepe Comstock? Opprørere?
Er denne fyren med?
Hvor har du vært hen? Jeg var radiooperatøren.
Vi mistet kommunikasjonen. Jeg var i bilen hele natta.
Jeg så aldri den aktive kamuflasjen. Aktiv kamuflasje?
Selv om noe sånt fantes her, og det gjør det ikke...
...hvordan kan et menneske med aktiv kamuflasje gå gjennom vegger?
Eller gjennom tre magasiner med panserbrytende ammo?
Jeg så Pat pumpe ut 150 runder mot en av dem.
Denne greia drepte minst 19 menn.
Og vi aner ikke hva det er.
Clyne.
Du så det.
Hva var det?
Menneskelig.
Hadde menneskelig form.
Det så på meg, det har bevissthet.
Som et menneske.
Fins det noe som kan forklare hva du så?
La oss samle sammen alle brillene som fungerer.
Brillene mine ble ødelagt i sammenstøtet. Mine også.
Glem brillene. Vi får ikke ladet dem, uansett.
Så hva gjør vi?
Hvordan skal vi greie å se dem?
Kanskje det kameraet kan hjelpe oss.
Hvis vi kommer oss litt opp i høyden, får vi bedre oversikt.
Hjelp meg med dette?
Kom igjen. La oss komme oss ut.
De er overalt.
Det er noe som stopper dem.
En slags svart sand.
Jeg falt i den sanda.
Jeg måtte plukke det ut av hånda. Få se.
Små, skarpe biter metall. Jernspon.
Det er rent jern. Ja.
Og det danner et spor... rundt hele bygningen.
Det er en barriere. Noen har laget den.
Jeg tror ikke vi er alene.
La oss gå ovenpå.
Sikt og skyt?
Sikt og skyt.
Åpning!
Det er unger her. Sikret.
Klart.
Be dem ta den lange veggen.
Spør dem hvor de fikk dette fra, og hvem andre som er her.
Spør dem om det er andre i bygningen og om de har våpen.
Hun sier de er alene.
Bare det ene våpenet. Ingen soldater.
Ingen i det hele tatt. Major Sessions.
Hva er det? Denne fabrikken har et sendetårn.
Det sender ut et svært signal.
Så hva er problemet?
Alle innen 30 kilometers radius kan høre samtalene våre med basen.
Ethvert opprørssamband kan plukke oss opp.
Opprørere er det minste problemet.
Koble meg til general Orland så fort som mulig.
Archer Lima 2, dette er Daggerlaget. Hører dere meg?
Dere er de nye rekruttene våre.
Og tro meg... vi trenger den hjelpen.
Kom igjen, tøffing. Vis meg hva du kan.
Jeg må spørre deg om noe.
Var det din idé... å sette opp barrieren... på utsiden?
Faren deres. Faren deres visste det.
Han rullet åpne tønner med jernspon rundt bygningen.
Han reddet livene deres.
Hva skjedde med faren deres?
Du er en liten kriger, er du ikke?
Hei, går det bra? Kom igjen, opp med deg.
Hva gjør du?
Er du et spøkelse?
Aratare.
Han sier: "Ikke si det ordet." Spør ham hva de er.
Fortapte sjeler.
De dødes sjeler.
De er fanget mellom liv og død og finner ikke fred.
Hvordan skjedde det?
Han sier: "Krig."
Kom igjen.
Hvis faren deres la ut jernsponet,
vet han mer om dette enn oss.
Spør henne hvor faren er.
Broren hennes, Bogdan, vet ikke.
Han tror han dro for å hente hjelp.
Han døde utenfor mens han lagde barrieren.
Hun måtte få ham inn hit.
Jeg er lei for det.
Keramiske fliser.
Spør henne hvordan faren visste at jernsponet stopper Aratare.
Hva mer visste han om dem? Hun vet ikke.
"Masarov."
Hva er Masarov? Det er et sted.
Det er et distrikt ved elven.
Det var der alt begynte.
Det var der Aratare drapene begynte.
Aratare.
Helikoptrene kan lande her.
Dra oss opp fra taket og få oss vekk herfra.
Det er kraftlinjer overalt. De måtte fly lavt og sakte.
Lette mål for en tenåring med en rakett.
Kan du oppdatere meg? Har du snakket med basen?
Ja. Generalen sender helikoptere for å hente oss,
og tanks for å sikre landingssonen på en åpen plass
omtrent en kilometer herfra, ved daggry. Det er langt å gå til fots.
Tror du vi kan greie en kilometer? Med unger?
Vi har ikke noe valg. Ok? Alle veier er enten blokkerte eller minelagte.
Og siden vi brukte tårnet til å snakke med basen,
vet alle hvor vi er. Vi må ut herfra.
Vil du være der ute med de greiene som herjer i gatene?
Når vi ikke vet hvordan vi slåss mot dem?
Bedre enn å vente på at de kommer inn hit.
Den eneste grunnen til at vi er i live er barrieren der ute.
Til slutt kommer de seg gjennom. Det er bare et spørsmål om tid.
Vent. Vi må ta sjansen.
Dette er den beste planen vi har. Major.
Hva om jeg kan øke sjansene våre til å nå den plassen?
Jeg lytter. Se deg rundt.
Alt i denne bygningen... er fylt av dette.
Jernstøv.
Og jernet stopper hyperspektralene.
Nettopp. Lage våpen av det.
Skitne bomber. Beste idé jeg har hørt.
Vi samler sammen granatene.
Clyne.
Du må være øynene våre der ute.
Kan du bære kameraet til fots? Jeg har en bedre idé.
Kameraet sender allerede riktig bølgelengde med ultrafiolett lys.
Hvis jeg kan snu det ved å reversere polene på komponentene,
kan jeg kanskje gjøre kameraet om til et søkelys.
Da vil vi kunne se dem med egne øyne.
Det ville forandre saker og ting. Kan jeg snakke med konvoien?
Jeg kan be dem gjøre det samme med utstyret deres.
Når de kommer for å hente oss, må de også kunne se.
Jeg skal koble deg til hovedingeniøren ved basen.
Mottatt.
De skal utstyre kjøretøyene med alt du trenger.
Kan du gjenta hele forespørselen for meg?
Ok, ja. Det stemmer.
Dere trenger en enhet som sender ut en veldig kort bølgelengde med lys.
Jeg skal forklare hvordan dere skal gjøre det.
Har dere noe dere kan feste på en tanks?
Vi har bevegelse i smuget.
Folkens, vi har bevegelse. Kan vi få sett på det?
Folkens, flytt dere et øyeblikk.
Hva vet vi om konvoien? Siste kontakt var for 50 minutter siden.
De er på vei til hentestedet.
De kommer! Ta sakene deres. Vi forlater bygningen om 15 sekunder.
Ok, kom igjen.
Det var raskeste vei til hentestedet.
Hun kan vise oss en annen vei.
Talbot, du går med Clyne. Diaz, du går foran.
Kom igjen.
Jepp. Er i gang.
Ok, kom igjen.
Kom igjen.
Kom.
Alle er her.
Det ser tomt ut. Vi går. Kom.
Hun sier: "Til høyre, her."
Hei. Pass på, klokka seks.
Gå! Gå!
De kommer.
Kom igjen.
Pass opp!
Å, faen.
Kom igjen, Lewis! Jeg tror det virker!
Inn hit! Denne veien.
Skynd dere.
Gå!
Løp! Kom igjen.
Få ham opp! Ut herfra! Opp med deg.
Det går bra. Gå!
Hold våpenet ditt klart!
Ned! Søk dekning.
Kom igjen, doktor. Kom igjen.
Innkommende!
Har en mann nede!
Løp!
Kommer oppover! Mer til den siden!
Skynd dere.
Hun sier: "Rett fram, under buegangen."
Pass opp.
Stans. Hun sier dette er stedet.
Gå.
Ser tomt ut.
Hvor er de? Kom dere inn i bussen.
Hvor er redningen?
Hvor er lyset?
Kom igjen. Virk.
Kom igjen. Det går bra.
Er du sikker på at det er her?
Ja. Spør om de er helt sikre.
Hun sa: "Ganske sikker."
Major.
Denne er død. Vi kan ikke se dem.
Vi er blinde.
Det er våre folk. Dette er landingssonen.
Kommandør, ser du dette? Det der er målene.
Gå! Gå!
Gå. Kom igjen.
Kom igjen. Gå.
På bakken.
Skyt.
Ned!
Gå på min kommando. Kom ut!
Over oss!
La oss komme oss til tanksene!
Gå! Gå!
Åpne ild! Fyr løs!
Trekk tilbake! Nei.
Trekk tilbake!
Venstre flanke!
Din klokka seks!
Hvor er de? Jeg vet ikke!
Hvor er Bogdan? Hvor er han?
Hvem har ham? Ser du dem?
Vi finner deg!
Bogdan! Bogdan!
Få tak i ham!
Bogdan!
Kom tilbake!
Bogdan!
Kom igjen! Kom igjen.
Ta henne. Opp med deg.
Hjelp henne! Redd henne!
Jeg har henne.
Kom igjen.
Opp med deg. Kom igjen. Dr. Clyne, kom igjen!
Inn med deg! Ok.
Major. General Orland.
General, gå for Sessions.
Basen er tapt!
Vi sender dere til flyktningebunkeren! Ja, sir.
Hvor skal vi? Base ligger i den retningen.
Vi skal ikke til basen. Hvorfor ikke?
Den har blitt kompromittert.
De sprer seg i gatene.
De er overalt.
Skal de bare forlate oss her? De må hente ut flere.
Hva er dette for slags sted? Her er inngangen.
Åpne døra!
Trekk tilbake!
Legg ned våpnene.
Legg ned våpnene! Nå!
Han sier: "Trygt der inne."
Ok. Det går bra.
Hold sammen.
Hei. Se på meg.
Det er ikke bra med henne. Kom.
Jeg trenger plass. Det går bra.
Hva i helvete skjedde med basen? Basen ble overfalt.
Generalen møter oss her. Hva slags sted er dette?
Vi er i et sivilt flyktningmottak.
Denne bunkeren er seks meter med betong og stål.
Er vi trygge her? Aner ikke. Men det fins mat og vann her.
Talbot, få tak i det du kan. Toll, Chen, gå tilbake til inngangen.
Der er det en sender. Se hvem dere får tak i.
Alessio, du blir med meg.
Der. Hvor?
Der. Rett der borte.
Ok. På senga.
Det går bra. Det går bra med deg.
Hva skjedde? Skulderen hennes.
Hun har splinter i skulderen. Vi klipper opp ermet.
Gjør klar intravenøst.
Denne er din.
Jeg trenger din hjelp, Sari, til å stanse Aratare.
Jeg trenger å vite det faren din visste.
Hva visste faren din?
Han jobbet med keramikk.
Hva lagde han?
Han lagde beholdere.
Han lagde beholdere for Masarov.
Kraftverket der Aratare kom fra.
La oss få på henne masken.
Ok, vi må ta henne nå.
Dette er USAs væpnede styrker! Åpne døra.
Senk våpnene.
Hvor mange er dere? Ikke mange.
La oss hjelpe dem.
Kom igjen.
Ta med så mye dere kan.
Basen ble overfalt.
Det var som en bølge.
Usynlig.
Mennene begynte bare å falle.
Konvensjonelle våpen var ubrukelige.
Jeg ba om ordre til å evakuere basen...
...men de langtrekkende senderne våre fungerte ikke.
Så jeg tok alt utstyret jeg kunne.
Jeg sendte enheter nordover, ut av operasjonsområdet.
Beholdt fem helikoptere med så lite drivstoff som mulig,
ble igjen med én tropp.
Av 240 mann er det bare 19 igjen.
Fikk du gitt beskjed til overkommandoen? Nei.
Er det planlagt noen redningsaksjon? Nei. Vi brøt inn i sendinger
fra moldovske vennligsinnede for å finne dette stedet.
Vi sendte helikopteret for å hente og få dere hit.
Hadde dere vendt tilbake til basen, ville dere vært døde.
Er vi den siste USA styrken i landet?
Jeg håper det.
Så hva er planen, sir?
Kom hit for å samle oss.
Det fins ingen plan.
Jeg anbefaler at vi forsterker inngangen. Forsterker med hva?
Vi venter til en rednings... Forsterker med hva?
De kommer seg igjennom uansett.
Vi må bare håpe på at et heli... Det er 20 minutters flytid!
Tjue minutters flytid. Ikke mer!
Det er ikke plass til alle, uansett.
Vi må forme lag og ta helikopteret.
Men hvor skal du dra, major?
Du kan ikke løpe fra dem.
Du kan ikke stanse dem. Våpnene deres er ubrukelige.
Vi aner ikke hva de er!
Hvis de kommer gjennom den døra, er vi enkelt bytte.
Vi kan ikke stanse dem!
Vi tar med det vi klarer og drar.
Jeg vet hva de er.
Vi tror vi ser ting.
Vi tror ikke det kan være ekte, men det dreper.
Det er noe.
Det er ikke lys, ikke skygge,
eller noe hjernen har skapt. Går gjennom vegger.
Utenfor det synlige spekteret.
Dreper ved berøring.
Comstock. Han lå under et keramikkbadekar, ikke sant?
Tankspanser. Det kom ikke gjennom tankspanseret.
M1 Abramstankspanser, det er keramiske plater.
Det kan ikke gå gjennom keramikk. Vet dere hva det betyr?
Det betyr at dette ikke er naturlig.
Noen lagde det.
Det er menneskeskapt.
Menneskeskapt, hvordan?
Ok. Vi har harde stoffer, væske, gass. Lava kan bli til stein.
Is blir til vann. Metaller smelter. Dette er naturlige tilstander.
Men det fins unaturlige tilstander. Kunstige, menneskeskapte tilstander.
Kondensat.
Bose Einsteinkondensat.
En tilstand beskrevet av Nath Bose og Albert Einstein.
Det har svært uvanlige egenskaper. Det kan sakkes ved hjelp av jernspon.
Det kan ikke gå gjennom keramikk, men det kan gå gjennom vegger.
Det er så kaldt at det dreper ved kontakt.
Det kan gjøre alt vi har sett her.
For å lage Bose Einsteinkondensat, trenger du energi, og mye.
Masarov. Kraftverket.
Ja, Masarov. Der de ble framstilt.
Du sa dette landet brukte milliarder på våpenforskning.
Dette er et våpen.
Og det ble sluppet løs, eller brøt løs. Greit, men disse greiene klatrer.
De er som mennesker. De ser ut som personer.
Det gjør marmor og leire også i de rette hender.
Og jeg vil vite hvorfor.
Hvorfor de ser ut som mennesker. Jeg vet ikke hvordan de gjorde det.
Det jeg kan si... er at noen lagde dem.
Hvis noen lagde dem, unnslipper de ikke naturens lover. Ingenting gjør det.
Det belyser nye lover, og det er dem vi må lære.
De har orden og struktur. De kan brytes ned.
Alt kan brytes ned. Det er bare energi. Nå som jeg vet hva de er,
kan jeg lage de rette våpnene. Hva slags våpen?
Plasmautslipp. Det kan rive i stykker kondensatet.
Hvor finner vi slike våpen? Vi skal lage dem.
Lage dem med hva? Med alt vi kan finne her i bunkeren.
Alt av elektronikk. Optikk, ballistiske foringsrør.
Alt dere tok med fra basen.
Vi demonterer alt, og jeg kan lage et arsenal.
Så drar vi til Masarov og stanser dette før det utvikler seg mer.
For hvis ikke, vil kondensatet næres av energien det finner på veien.
Det vil vokse eksponentielt. Det finnes ingen grenser for spredning.
Med mindre vi stanser dem.
La oss få inn dette utstyret. Kom igjen.
Skynd dere!
Samme nummer på hver side.
Ok, kom igjen, folkens!
Er det noen med panel der?
Vi har tre her borte.
Dette er en sporingsenhet. Vi kan bruke dette. Bra optikk.
Bra. Dette er bra. To til der borte.
Ser du den 305en?
Halvparten av disse er merket "defekt." Vi trenger en voltmåler.
Begynn å teste disse.
Ok, la oss åpne denne.
Få åpnet den der.
Er dette det jeg tror det er?
Vi har lotusen fra basen.
Det er rått.
Ser ut som en mekanisk rottweiler. Se på det.
Clyne gjør noen endringer.
De tar ned en kjetting talje og setter opp et søkelys.
Déjà vu.
Hva skyter det? Det er en konsentrert energipuls.
Hvis jeg har regnet riktig...
...bør den kunne bryte ned kondensat.
Masarov.
Det største kraftverket i regionen.
Det var der drapene begynte. Hvis de er menneskeskapt, er de laget her.
Mindre enn ti kilometer herfra.
Helikoptrene kan greie det, men... det er antakeligvis én vei.
Jeg har spurt meg for blant sivilistene. Jeg fant etterretning om Masarov.
Det har blitt omgjort flere ganger det siste tiåret
av sentralregimet.
Det lukter "våpenforskning" lang vei.
Ok, du og Clyne må være med for å infiltrere.
Det er opp til dere å finne ut hvordan vi stanser dette.
Vi må lage en avledningsmanøver.
Vi får dem ut så dere kan infiltrere bygningen
og prøve å finne kilden.
Clyne sier ladningen fra disse våpnene vil være ekstremt varm.
Nok til å ødelegge kondensat.
Det får vi snart vite.
Ok, folkens.
Det er klart.
Hvis dere ønsker å si noe...
...gjør det nå.
Ok, hør etter.
Dere skal bruke utestede våpen...
...mot en fiende som fram til nå har vært ustoppelig.
Nå skal dere inn i ukjent terreng.
Dere kommer til å se ting dere ikke forstår.
Fienden har spredt seg gjennom byen på få dager.
Det fins ingen grenser for hvor langt de kan spre seg,
med mindre vi slår tilbake.
De fleste kommer aldri i nærheten av... å kunne endre framtiden.
Dette er stedet.
Og dette er tiden.
Husk at dere er siste forsvarslinje.
La oss gjøre det vi kom for å gjøre.
Kom igjen!
Ett minutt.
Tretti sekunder.
Spearhead 1, start nedstigning.
Ok, vi setter i gang.
Da kjører vi.
Kom igjen!
Visuell kontakt.
Fiendtlig mål samler seg på den østre enden av plattformen.
Gå!
Vi har fått klarsignal.
Jeg har én bekreftet død spektral.
Det er klart. Alle enheter, kjør i vei.
La oss vise dem hva vi har. Kom igjen.
Nå gjelder det!
Kom igjen. Dropp.
Spearhead 1. Alle enheter i gang.
Spearhead 2 tar nordre halvøy.
Spearhead 3 starter nedstigning over sørlige halvøy.
Minst et dusin mål har dukket opp.
Gå! Kom igjen!
På min kommando! Alle enheter kan nå rykke inn.
Rykk inn! Kom igjen!
Klar til å avfyre.
Rykk ut. Kom igjen.
Rett bak deg! Fritt våpen!
Kom igjen. Opp dit!
Gå! Kom igjen!
Jeg sa gå! Kom igjen!
Spearhead 2, det er klart. Fortsett til avsettingssted.
Gå!
Ned!
Der.
Toll! Gå!
Noen må opp! Ned der!
Flere innkommende! Hold formasjonen!
Kom igjen!
Kjemp!
Kom igjen!
Gå, John!
Situasjonsrapport? Nå.
Clyne, hva er situasjonen der nede?
Sessions, vi mistet hverandre.
Vi leter fortsatt etter en lab. Vi holder stand. Vet ikke hvor lenge.
Hører du meg? Kan du høre meg? Sessions?
Vi må fortsette.
Vi må være nær nå.
Gud.
Se her.
Bose Einsteinkondensat.
Se på disse røntgenbildene.
De skannet folk. På molekylært nivå.
Og printet dem ut i kondensat.
Det er et samlebånd.
Som en slags...
...industriell prosess.
Du har rett.
Det er et våpen.
Hva skjedde her?
Det ser ut som en katastrofal fiasko.
Halvparten av cellene er ødelagte og tomme.
En bygningsfeil må ha sluppet dem fri.
Åpnet Pandoras eske.
Hva nå?
Innkommende!
Hei, klokka 12!
Vi gjør det! Pass opp, de kommer tilbake!
De flytter på seg! Alle øyne på målet.
Et av dem tar form igjen. Drep det!
"Topp forskningskonsulenter for sentralregimet."
Denne mannen prøvde å stanse det. De mistet kontrollen.
Kan du oversette dette?
Det er en nødavstengingsprosedyre. Jeg kjenner ikke halvparten av ordene.
Hva med den andre halvparten?
"Prosedyre for demontering.
Koble fra navlestrengene for å... avbryte... nevral aktivitet."
Ok. Så du må låse opp alle disse portene.
Og så må du dra i denne braketten for å koble fra alle kablene.
Og så?
Dette skulle stanse dem.
Ta denne.
Kom igjen! Opp med deg!
Der! Det er flere!
En til!
Har den akkurat der!
Clyne! Jeg vet det!
Hva i helvete?
Jeg gjorde alt. Det skjer ikke noe.
Clyne! Dra i braketten! I midten!
Er det over? Jeg vet ikke.
Kan du gå?
Det går bra. Kom.
Vi må finne en vei ut.
Hører du det? Ja.
Det er klart.
Det var ikke bare skanninger av folk.
De er ikke bare utskrifter.
Det er dette som styrer dem.
Disse kommer fra ekte lik.
Hver eneste en er laget av et menneske.
Lever de?
De lever ikke.
De er ikke døde.
De er fanget et sted imellom.
Men de har det vondt.
Hvordan vet du det?
Dette er smerte.
Men hvordan vet du at de kan føle?
Jeg kan ikke bevise det.
Det kan jeg ikke.
Det er kanskje noe vitenskapen ikke kan forklare.
Vent, nei.
Det var derfor vi kom hit.
Dette er beviset. Det var derfor du kom, husker du?
Husker du? Så mange er døde. Det var du som sa det.
Du sa: "Jeg vil vite hvorfor." Jeg vet nok.
Du må se det i et større perspektiv.
Jeg gjør det.
Hjelp dem av i enkeltrekker.
Flere kommer inn!
Plassér dem i enhet 5.
Her borte. Pass nakken hans.
Ja, det går bra med meg.
Gi meg hånda di.
Sånn ja, sir.
Velkommen tilbake.
Går det bra?
Nye undersøkelseslag.
De skal plukke Masarov fra hverandre.
Måle alt.
Prøve å reversere det.
Slåss om eierskap.
Jeg har blitt spurt om du vil ut igjen. Jeg sa jeg skulle spørre, men...
Jeg har sett det jeg kom for.
De slutter aldri, gjør de vel?
Jeg tror ikke de vet hvordan.
Jeg sa du skulle hjem til Virginia uten å pakke ut.
Deltaenhet, trekk ut.